Chứng khoán Nga lao dốc sau lệnh trừng phạt mới

Cùng lúc đón nhận một loạt tin xấu là các lệnh trừng phạt bổ sung của Mỹ và châu Âu nhằm vào Moscow, cùng triển vọng tín nhiệm của Nga bị cắt giảm, thị trường chứng khoán nước này giảm điểm mạnh trong phiên giao dịch ngày 21/3.

Tổng thống Nga Vladimir Putin ngày 21/3 đã ký thành luật hoàn tất quy trình sáp nhập Crimea vào Nga. Theo tin từ CNBC, chỉ số Micex của thị trường chứng khoán Nga có thời điểm giảm hơn 3% trong phiên giao dịch sáng ngày 21/3. Giới đầu tư đã bán mạnh cổ phiếu Nga sau khi Mỹ bổ sung thêm 20 quan chức và doanh nhân Nga, còn châu Âu đưa thêm 12 quan chức của Nga và Ukraine vào danh sách bị cấm visa và đóng băng tài sản.

Cùng với đó, hai tổ chức đánh giá tín nhiệm S&P và Fitch Ratings đồng loạt hạ triển vọng tín nhiệm quốc gia của Nga về mức tiêu cực từ mức ổn định trước đó. Lần này, không chỉ nhằm vào các cá nhân, lệnh trừng phạt của Mỹ còn nhằm vào ngân hàng Bank Rossiya của Nga, khiến hai hãng thẻ tín dụng lớn nhất của Mỹ là Visa và Mastercard phải ngừng dịch vụ với ngân hàng này.

Giới quan sát cảnh báo, nếu có thêm các ngân hàng hay công ty của Nga bị Mỹ trừng phạt, thì hậu quả đối với nền kinh tế Nga sẽ không hề nhỏ.

Hôm qua, Tổng thống Mỹ Barack Obama tuyên bố, Washington có thể sẽ áp các lệnh trừng phạt nhằm vào lĩnh vực tài nguyên thiên nhiên giàu có vốn giữ vai trò chủ đạo trong nền kinh tế Nga. Một động thái như vậy chắc chắn sẽ cản trở sự phục hồi của nền kinh tế nước này. “Đợt trừng phạt thứ hai mà Mỹ công bố ngày hôm qua đã đánh vào những nhân vật thân cận với Tổng thống Putin. Có thể xem đây như một tín hiệu rất mạnh mẽ rằng, Mỹ biết đâu là những kênh tài chính hậu thuẫn giới lãnh đạo Nga”, ông Timothy Ash, trưởng bộ phận nghiên cứu thị trường mới nổi tại ngân hàng Standard Bank, nhận xét.

Theo giới phân tích, những đánh giá của Fitch và S&P về rủi ro mà nền kinh tế Nga đang phải đối mặt có thể bị truyền thông Nga phủ nhận như một biện pháp tuyên truyền chống phương Tây. Thứ trưởng Bộ Tài chính Nga, ông Alexei Moiseev nói rằng, động thái của S&P là vô căn cứ.

Mặc dù vậy, việc bị giảm triển vọng tín nhiệm có thể khiến chi phí vay vốn trái phiếu của Nga gia tăng, theo đó tạo rào cản cho sự phục hồi tăng trưởng. “Rủi ro địa chính trị gia tăng và nguy cơ Mỹ và châu Âu áp thêm các lệnh trừng phạt sau khi Crimea gia nhập Nga có thể làm giảm dòng vốn đầu tư, kéo theo sự tháo chạy của các dòng vốn, và làm yếu thêm nền kinh tế vốn dĩ đã đang yếu sẵn của Nga”, S&P nhận xét.

Điều đáng lo hơn đối với Nga là công ty đầu tư Renaissance Capital – vốn dĩ rất lạc quan về kinh tế Nga – vừa cắt giảm dự báo tăng trưởng của nền kinh tế này trong năm 2014 từ 3,3% xuống còn 1,6%. Renaissance cho rằng, GDP quý 1 của Nga sẽ suy giảm thay vì tăng trưởng. Những dự báo này được đưa ra trên cơ sở cho rằng, Nga và phương Tây sẽ sớm đạt thỏa thuận về tương lai của Ukraine. “Chúng tôi tin là sớm muộn gì cũng sẽ có sự nhượng bộ về vấn đề Ukraine. Bởi thế, các lệnh trừng phạt gia tăng nhằm vào Nga là khó có thể xảy ra”, các chuyên gia của Renaissance dự báo.

Từ khi cuộc khủng hoảng ở Ukraine nổ ra, Nga đã chứng kiến tỷ giá đồng tiền lao dốc, các nhà đầu tư rút khỏi thị trường chứng khoán, và dự báo tăng trưởng bị cắt giảm. Số liệu của Bloomberg cho thấy, trong phiên giao dịch hôm nay tại Moscow, giá cổ phiếu của hãng sản xuất khí đốt tư nhân lớn nhất nước Nga Novatek giảm 11%, mạnh nhất trong các cổ phiếu thuộc chỉ số Micex. Novatek là tập đoàn do tỷ phú Gennady Timchenko nắm cổ phần, mà ông Timchenko lại là một trong những người Nga vừa bị Washington đưa vào diện trừng phạt. Hôm qua, giá cổ phiếu này đã giảm 5% tại thị trường London sau khi lệnh trừng phạt được công bố.

Theo VnEconomy

Read more »

MH370 rơi ở Ấn Độ Dương, không ai sống sót

Theo phân tích mới của công ty chuyên điều tra tai nạn hàng không Anh, MH370 đã bay dọc hành lang phía nam và vị trí cuối cùng của nó ở giữa Ấn Độ Dương, phía tây thành phố Perth của Australia, Thủ tướng Malaysia Najib Razak cho biết trong cuộc họp báo khẩn lúc 22h tối 24/3.

"Đó là một vùng hẻo lánh, cách xa những khu vực máy bay có thể hạ cánh. Với nỗi buồn và tiếc nuối vô hạn, tôi phải thông báo với mọi người rằng, dựa trên những phân tích mới, chuyến bay MH370 đã kết thúc tại nam Ấn Độ Dương", AFP dẫn lời ông Najib Razak trong một cuộc họp báo lúc 22h tại Kualar Lumpur (tức 21h Hà Nội).

Tuyên bố này gần như dập tắt hy vọng về việc có người sống sót sau khi chiếc phi cơ mất tích hôm 8/3.

Theo Thủ tướng Malaysia, dựa trên phân tích mới của Chi nhánh Điều tra tai nạn Hàng không nước Anh và Công ty vệ tinh Inmarsat (Anh), có thể kết luận rằng MH370 đã bay dọc hành lang phía nam và vị trí cuối cùng của nó là ở giữa Ấn Độ Dương, phía tây thành phố Perth của Australia.

Ông Razak cho hay, Công ty vệ tinh Inmarsat, từng khẳng định chiếc phi cơ bay theo một trong hai hành lang bắc hoặc nam, đã cố gắng lần được dấu vết hành trình bay cuối cùng của chiếc Boeing 777-200 nhờ công nghệ hiện đại. "Sử dụng phương pháp phân tích chưa từng dùng trong một cuộc điều tra dạng này, họ đã có thể làm sáng tỏ hơn về đường bay của MH370", thủ tướng Malaysia nói.

Trước cuộc họp báo của Thủ tướng, Hãng hàng không Malaysia Airlines (MAS) được cho là đã thông báo với thân nhân những người mất tích cùng MH370 rằng, chiếc phi cơ rơi ở Ấn Độ Dương và không ai sống sót. "Malaysia Airlines rất tiếc khi chúng tôi phải cho rằng chuyến bay MH370 đã mất tích và không còn ai trên khoang sống sót", BBC dẫn thông báo trong tin nhắn của MAS gửi tới các thân nhân.

Ông Razak kêu gọi giới truyền thông tôn trọng sự riêng tư của các gia đình hành khách và thành viên tổ bay. Thủ tướng Malaysia cho rằng, sự chờ đợi thông tin những ngày qua thật đau lòng và thông tin mới nhất thậm chí còn khiến nỗi đau lớn hơn.

"Chúng tôi muốn trước tiên thông báo với các bạn về diễn biến mới. Chúng tôi chia sẻ thông tin vì cam kết công khai và sự tôn trọng dành cho các gia đình, hai nguyên tắc dẫn dắt cuộc điều tra này", Thủ tướng Razak nói.

Ông cũng cho hay một cuộc họp báo sẽ được tổ chức trong ngày mai với những chi tiết cụ thể hơn về phát hiện mới nhất.

Các phóng viên có thể nghe thấy tiếng khóc tại buổi thông báo dành cho người thân  hành khách ở Bắc Kinh. Trong buổi thông báo tương tự ở Kuala Lumpur, một người phụ nữ vừa khóc vừa đi ra khỏi phòng.

Trang Facebook dành cho hành khách người Mỹ duy nhất, Philip Wood, đăng thông điệp với các thân nhân rằng "những trái tim chung nhịp đập của chúng ta giờ đây đang nhói đau". "Xin hãy nâng đỡ tất cả những người thân yêu của chúng ta trên chuyến bay MH370, cùng với những lời cầu nguyện và những suy nghĩ tốt đẹp", CNN dẫn một bài viết trên trang này.

Chiều cùng ngày, máy bay Australia quần thảo phía nam Ấn Độ Dương đã phát hiện hai vật thể mới, có hình tròn và tam giác, nghi của máy bay Malaysia Airlines mất tích.

Một máy bay Trung Quốc cũng phát hiện những "vật thể khả nghi" màu trắng, hình vuông. Chúng được máy bay Australia xác định nằm cách Perth 2.500 km về phía tây nam, tuy nhiên chiếc P-8 của Mỹ đã không thể định vị được những vật này. Bắc Kinh đồng thời triển khai tàu phá băng Tuyết Long tới mục tiêu trên.

Pháp trước đó cũng công bố ảnh vệ tinh cho thấy những mảnh vỡ, trong khi các máy bay xuất phát từ phía bắc Perth cũng phát hiện những kệ gỗ, dây đai.

Ông Hishammuddin Hussein, Bộ trưởng Giao thông và Quốc phòng Malaysia, xác nhận kho chở hàng của MH370 chứa hoa quả, 200 kg pin lithium và kệ gỗ.

Cuộc tìm kiếm máy bay chở 239 người mất tích đã bước sang tuần thứ ba, tập trung vào khu vực nam Ấn Độ Dương và do Cơ quan An toàn Hàng hải Australia (AMSA) điều phối.

Cảnh sát Malaysia cũng thẩm vấn hơn 100 người trong cuộc điều tra về máy bay mất tích. Họ là những thân nhân của cơ trưởng và cơ phó.

Theo Vnxpress

Read more »

Đừng vội phán xét

Vừa nhận được điện thoại, nam bác sĩ vội vã tới bệnh viện. Ông khoác vội trang phục phẫu thuật và tiến ngay tới phòng mổ.

Lúc đó, người cha của cậu bé sắp sửa phẫu thuật đang ngồi đợi tại cửa phòng. Vừa nhìn thấy bóng bác sĩ, người cha nói ngay:

“Tại sao giờ này ông mới đến? Ông không hay biết con trai tôi rất nguy kịch sao? Thực lòng ông có trách nhiệm nghề nghiệp không vậy?”

Bác sĩ điềm tĩnh trả lời:

“Thật xin lỗi, lúc này không phải ca tôi trực nên tôi không có mặt tại bệnh viện. Thế nhưng vừa nhận được điện báo tôi đến ngay đây… Và lúc này tôi muốn tịnh tâm một chút để chuẩn bị phẫu thuật”.

Người cha giận dữ:

“Tịnh tâm à?! Giả như con của ông đang nằm trong phòng cấp cứu thì ông có tịnh tâm được không? Nếu như con trai ông sắp chết, ông sẽ làm gì?”

Vị bác sĩ lại mỉm cười trả lời:

 “Tôi sẽ nói điều mà ông Gióp đã nói trong Kinh Thánh: "Thân trần truồng sinh từ bụi đất, tôi sẽ trở về bụi đất thân trần truồng. Chúa đã sinh ra, Chúa lại lấy đi, xin chúc tụng Chúa". Những bác sĩ không có khả năng giữ lại mạng sống. Ông hãy đi và cầu nguyện cho con trai ông. Chúng ta sẽ nỗ lực hết mình và cậy trông vào ân sủng Thiên Chúa.”

“Khuyên lơn người khác khi mà bản thân mình chẳng dính dáng gì xem ra quá dễ dàng”. Người cha phàn nàn.

Cửa phòng phẫu thuật đóng lại. Vị bác sĩ miệt mài vài giờ liền trong phòng mổ.

Và ông rời khỏi phòng phẫu thuật trong niềm hạnh phúc:

 “Cảm tạ Chúa. Con trai ông đã được cứu. Nếu muốn biết thêm chi tiết, hãy hỏi cô ý tá vừa giúp tôi”.

Không chờ câu trả lời của người cha, vị bác sĩ tiến thẳng và rời khỏi bệnh viện.

Ngay khi nhìn thấy dáng dấp cô y tá xuất hiện, người cha nói ngay:

“Loại người gì mà lại cao ngạo đến như thế kia chứ! Thậm chí ông ta không thèm dành vài giây trả lời cho tôi biết hiện trạng con trai tôi”.

Cô y tá cúi xuống, tuôn trào nước mắt, trong xúc động, cô chậm rãi trả lời:

“Con trai duy nhất của bác ấy mới qua đời hôm qua do một tai nạn. Hôm nay bác ấy đang lo tang sự cho cậu. Thế nhưng vừa nhận được điện báo bác ấy tới ngay để cứu con trai ông. Bây giờ thì bác ấy trở về tiếp tục lo hậu sự cho đứa con yêu quý của mình”.

Đừng kết án ai. Vì bạn không biết cuộc sống của họ thế nào cũng như điều gì đang diễn ra trong tâm hồn họ và những gì họ đang phải nỗ lực vượt qua.

Sưu tầm

Read more »

Thị trường trái phiếu Việt Nam tăng mạnh nhất khu vực Đông Á

Lượng trái phiếu giao dịch quý IV/2013 lên mức cao kỷ lục 29 tỷ đôla Mỹ và tiếp tục sôi động trong những tháng đầu năm nay.

Theo báo cáo về trái phiếu vừa công bố của Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), nhờ lượng lớn trái phiếu Chính phủ được phát hành thành công trong quý IV/2013, Việt Nam trở thành thị trường có mức tăng trưởng theo quý lớn nhất trong số các thị trường Ðông Á mới nổi. Cụ thể, khối lượng trái phiếu trong quý tăng 14,8% lên mức cao kỷ lục 29 tỷ đôla Mỹ.

Trong đó, trái phiếu Chính phủ tăng 15,4% trong quý IV, lên mức 28 tỷ USD. Ngược lại, lượng phát hành của doanh nghiệp giảm 6,8% xuống còn 700 triệu USD, mức thấp nhất trong vòng 4 năm. Tuy nhiên, theo tính toán của ADB, quy mô thực tế của thị trường trái phiếu công ty có thể lớn hơn con số này vì một số trái phiếu được phát hành thông qua những giao dịch riêng giữa doanh nghiệp và ngân hàng.

Không chỉ 2013, thị trường trái phiếu của Việt Nam trong các tháng đầu năm 2014 cũng duy trì sự sôi động, trên cả thị trường sơ cấp và thứ cấp. Tại thị trường sơ cấp, hơn 25.000 tỷ đồng trái phiếu Kho bạc Nhà nước, Chính phủ bảo lãnh và 3.000 tỷ đồng tín phiếu đã được phát hành trong tháng 2. Trên thị trường thứ cấp, tổng giá trị giao dịch trái phiếu đạt gần 53.000 tỷ đồng.

Đồng thời, lãi suất trái phiếu cũng được xem là xuống mức thấp trong lịch sử. Trong tháng 2, lãi suất trúng thầu trái phiếu đã giảm 40-60 điểm cơ bản ở các kỳ hạn. Lãi suất giảm sâu là hệ quả khi thanh khoản của hệ thống ngân hàng dồi dào, lượng tiền gửi nhiều, tín dụng tăng trưởng chậm.

Trong khi đó, Indonesia được ADB đánh giá là thị trường trái phiếu tăng trưởng mạnh nhất, tính theo năm, khi tăng 20,1%. Ngoài Việt Nam, Indonesia, các nền kinh tế Đông Á mới nổi được xác định còn gồm: Hàn Quốc, Malaysia, Philippines, Singapore và Thái Lan...

Theo ADB, các thị trường trái phiếu trong khu vực vẫn tiếp tục mở rộng về quy mô. Cuối năm 2013, khu vực này có 7.400 tỷ USD trái phiếu chưa thanh toán, tăng 2,4% so với cuối tháng 9/2013 và 11,7% so với cuối năm 2012.

Một số Chính phủ trong những năm gần đây có xu hướng phát hành trái phiếu bằng đồng nội tệ nhiều hơn là ngoại tệ. Tuy nhiên, ADB cũng thông tin, nhiều công ty, đặc biệt là trong lĩnh vực bất động sản tại Trung Quốc, lại tận dụng nhu cầu lớn hiện nay để phát hành các trái phiếu bằng đồng USD.

Theo Vnxpress

Read more »

Mỹ ra đòn kinh tế với Nga

Tổng thống Mỹ Barack Obama thông báo thực hiện lệnh trừng phạt mới nhằm vào các lĩnh vực then chốt của kinh tế Nga, để phản đối việc Nga sáp nhập Crimea thành một phần lãnh thổ.

Theo Reuters, lệnh trừng phạt sẽ mở rộng đối với 20 cá nhân có liên quan đến các hoạt động tại Crimea, trong đó một số người có quan hệ gần gũi với Tổng thống Vladimir Putin. Lệnh trừng phạt mới áp dụng đối với các quan chức cấp cao và ngân hàng Rossiya của Nga. Cụ thể, Washington áp đặt lệnh cấm giao dịch và phong tỏa tài sản đối với Bank Rossiya cùng Chủ tịch Yuri Kovalchuk.

"Chúng tôi sẽ áp dụng lệnh trừng phạt với nhiều hơn nữa các quan chức cấp cao trong chính phủ Nga. Thêm vào đó, trong ngày hôm nay, chúng tôi sẽ ban lệnh trừng phạt với một số cá nhân với nguồn lực và tầm ảnh hưởng đáng kể đã hỗ trợ cho giới lãnh đạo Nga, cũng như một ngân hàng đứng sau những cá nhân này".

Trong bài phát biểu, người đứng đầu Nhà Trắng đồng thời bày tỏ sự lo ngại tình hình căng thẳng trong khu vực ngày càng leo thang.

"Đây không phải kết quả mà chúng tôi mong muốn. Tuy nhiên, Nga cần phải biết rằng tình trạng leo thang hơn nữa sẽ khiến Nga bị cô lập với cộng đồng quốc tế. Trong những ngày qua, chúng tôi vẫn luôn quan tâm sâu sắc đến các diễn biến ở Ukraine", ông Obama nói.

Sau tuyên bố mới của Nhà Trắng, Nga cũng công bố áp đặt lệnh trừng phạt với 9 quan chức cấp cao và nghị sĩ Mỹ để đáp trả. Người phát ngôn của điện Kremlin chỉ trích hành động đưa ra lệnh trừng phạt chống lại Nga của Mỹ "là không thể chấp nhận được".

Theo Vnxpress

Read more »

Câu chuyện cái bình nứt

Một ngày nọ, bên dòng suối, cái bình nứt đã thưa chuyện với người gùi nước: “Tôi rất xấu hổ về bản thân và muốn nói lời xin lỗi ông về thời gian đã qua”.

Anh ta hỏi lại cái bình: “Sao lại phải xin lỗi? Mà ngươi xin lỗi về chuyện gì?”.

Cái bình nứt đáp lại: “Suốt hai năm qua, do vết nứt của tôi mà nước đã bị rò rỉ trên đường về nhà, ông đã phải làm việc chăm chỉ nhưng kết quả mang lại cho ông đã không hoàn toàn như ông mong đợi”.

Với lòng trắc ẩn của mình, người gùi nước rất thông cảm với cái bình nứt, ông ta nói: “Khi chúng ta trên đường về nhà, ta muốn ngươi chú ý đến những bông hoa tươi đẹp mọc bên vệ đường”

Quả thật, cái bình nứt đã nhìn thấy những bông hoa tươi đẹp dưới ánh nắng mặt trời ấm áp trên đường về nhà và điều này khuyến khích được nó đôi chút. Nhưng khi đến cuối đường mòn, nó vẫn cảm thấy rất tệ bởi nước đã chảy ra rất nhiều, một lần nữa nó lại xin lỗi người gùi nước.

Người gùi nước liền nói: “Ngươi có thấy rằng những bông hoa kia chỉ nở một bên vệ đường, chỉ phía bên ngươi không?”. Thật ra, ta đã biết rất rõ về vết nứt của ngươi, và ta đã lấy điểm yếu đó để biến nó thành lợi điểm. Ta đã gieo một số hạt hoa ở vệ đường phía bên ngươi, và mỗi ngày trong khi ta gùi nước về nhà, ta đã tưới chúng từ những chỗ rò rỉ của ngươi. Giờ đây, ta có thể hái những bông hoa tươi tắn ấy để trang trí nhà cửa của ta. Không có vết nứt của ngươi, ta đã không có những bông hoa duyên dáng để làm đẹp ngôi nhà của mình.

Trong cuộc sống cũng vậy, ai cũng đều có những vết nứt, vì vậy chẳng ai là hoàn hảo cả, tất cả chúng ta đều có thể là cái bình nứt, nhưng nếu chúng ta biết chấp nhận và tận dụng nó, thì mọi thứ đều có thể trở nên có ích.

Hãy nhớ, trong điểm yếu chúng ta sẽ luôn tìm thấy lợi điểm. ​

Read more »

Bài phát biểu lịch sử của Putin

Phát biểu của Tổng thống Vladimir Putin bị ngắt đến 30 lần bởi những tràng vỗ tay nồng nhiệt của cử tọa, khi ông nói về mối gắn bó bền chặt giữa Nga và Crimea nhân việc bán đảo ở Biển Đen sáp nhập vào Nga.

Chiều 18/3, Tổng thống Putin bắt đầu bài phát biểu trước các nghị sĩ của Hạ viện, các ủy viên Hội đồng Liên bang (Thượng viện) và giới chức của Crimea bằng cách nhắc đến cuộc trưng cầu dân ý vừa diễn ra ở nước cộng hòa tự trị này về việc sáp nhập lãnh thổ Nga.

"Thưa quý vị, chúng ta có mặt ở đây hôm nay vì một vấn đề có ý nghĩa quan trọng mang tính lịch sử với tất cả chúng ta. Một cuộc trưng cầu dân ý đã được tổ chức ở Crimea hôm 16/3 với sự tuân thủ đầy đủ các quy trình dân chủ và tiêu chuẩn quốc tế.

Hơn 82% số cử tri đã tham gia bỏ phiếu. Hơn 96% trong số họ tuyên bố ủng hộ tái thống nhất với Nga. Bản thân những con số này đã nói lên tất cả. Để hiểu nguyên do đằng sau sự lựa chọn này thì phải hiểu lịch sử của Crimea.

Mọi thứ ở Crimea đều toát lên lịch sử và niềm kiêu hãnh chung của chúng ta. Đây là nơi có di tích Khersones cổ xưa, nơi Hoàng tử Vladimir được rửa tội. Tinh thần Chính thống giáo của ông đã vun đắp nền tảng cho văn hóa, văn minh và những giá trị nhân văn kết nối các dân tộc Nga, Ukraine và Belarus.

Những ngôi mộ của các binh sĩ Nga, những người đã dũng cảm đưa Crimea trở thành một phần của Đế quốc Nga cũng nằm ở Crimea. Đây cũng là nơi có Sevastopol, một thành phố huyền thoại với một lịch sử sáng chói, một pháo đài là nơi khai sinh Hạm đội Biển Đen của Nga. Crimea là Balaklava và Kerch, là Malakhov Kurgan và Sapun Ridge. Mỗi địa danh này đều rất thân thương trong trái tim chúng ta, tượng trưng cho sự vinh quang và bất khuất kiên cường của quân đội Nga", Putin nói đến Crimea như một vùng đất chứa đựng những điều "thiêng liêng" của Nga.

"Crimea là một sự giao thoa độc đáo của nhiều nền văn hóa và truyền thống từ các dân tộc khác nhau. Đặc điểm này khiến nó tương đồng với Nga, nơi không một nhóm dân tộc đơn lẻ nào bị quên lãng trong nhiều thế kỷ qua. Người Nga và người Ukraine, người Tatars và những người thuộc các nhóm sắc tộc khác đã chung sống bên nhau ở Crimea, gìn giữ bản sắc, truyền thống, ngôn ngữ và tín ngưỡng của riêng họ.

Thật ngẫu nhiên khi tổng số dân cư trên bán đảo Crimea hiện này là 2,2 triệu người, trong đó gần 1,5 triệu người là người Nga, 350.000 người là người Ukraine và chủ yếu xem tiếng Nga như ngôn ngữ bản địa của mình, khoảng 290.000-300.000 là người Tatars mà như cuộc trưng cầu dân ý cho thấy, cũng nghiêng về phía Nga.

Sự thật là đã có thời điểm người Tatars bị đối xử bất công, như một số tộc người khác trong Liên bang Xô viết. Chỉ có một điều duy nhất mà tôi xin nói ở đây, đó là có hàng triệu người từ các sắc tộc khác nhau đã phải chịu đựng những cuộc đàn áp đó, và chủ yếu là người Nga.

Người Crimea đã quay lại quê hương của họ. Tôi tin chúng ta nên đưa ra những quyết định chính trị và pháp lý cần thiết để hoàn tất việc phục hồi danh dự của người Tatars, khôi phục quyền và rửa sạch thanh danh cho họ.

Chúng ta dành một sự tôn trọng lớn cho những người dân thuộc tất cả các dân tộc đang sống ở Crimea. Đây là mái nhà chung, là quê hương của chúng ta và sẽ thật đúng đắn, tôi biết người dân địa phương ủng hộ điều này, khi Crimea có ba ngôn ngữ quốc gia bình đẳng: tiếng Nga, tiếng Ukraine và tiếng Tatars", ông Putin nói.

Ông khẳng định trong trái tim và tâm trí của mọi người, Crimea luôn luôn là một phần không thể tách rời của Nga. "Niềm tin vững chãi này dựa trên sự thật và công lý, đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác qua thời gian, dưới mọi hoàn cảnh, bất chấp tất cả những biến đổi mạnh mẽ mà đất nước chúng ta đã trải qua trong suốt cả thế kỷ 20", ông tuyên bố.

Ông nhắc lại sự kiện năm 1991, khi Liên Xô tan rã, Crimea trở thành một phần lãnh thổ của Ukraine, "Nga mới nhận rằng mình không đơn giản là bị cướp, mà là bị cưỡng đoạt".

"Hàng triệu người đi ngủ ở một quốc gia và thức dậy ở một quốc gia khác, chỉ qua một đêm mà trở thành những tộc người thiểu số ở nước cộng hòa thuộc Liên xô cũ, trong khi Nga lại trở thành một trong những nhóm dân tộc lớn nhất, nếu không nói là lớn nhất trên thế giới, bị chia cắt bởi những đường biên giới", ông Putin nói tiếp.

"Bây giờ, sau nhiều năm, tôi nghe người dân Crimea kể rằng, năm 1991, họ đã bị trao đi như một bao tải khoai tây. Thật khó mà không đồng ý với điều này. Thế còn nước Nga thì sao? Nó phải nhún nhường chấp nhận tình cảnh đó. Đất nước ấy lúc đó đang trải qua những thời điểm khó khăn đến mức không đủ khả năng để bảo vệ những lợi ích của mình.

Tuy nhiên, người dân không thể cam chịu sự bất công kỳ quặc này của lịch sử. Suốt những năm đó, người dân và nhiều nhân vật của công chúng đã lật lại vấn đề rằng Crimea vốn là một vùng đất của Nga và Sevastopol là một thành phố Nga. Vâng, tất cả chúng ta đều biết điều đó trong trái tim và tâm trí mình, nhưng ta phải vượt lên từ thực tế đang tồn tại và xây dựng quan hệ láng giềng hữu hảo với một nước Ukraine độc lập trên một nền tảng mới", nhà lãnh đạo Nga nói.

Tổng thống Putin cho hay ông hiểu vì sao người dân Ukraine lại muốn thay đổi. Ông nhắc đến việc giới lãnh đạo của Ukraine bòn rút của quốc gia, đấu đá lẫn nhau để tranh giành quyền lực, tài sản và tiền bạc, mà không mảy may quan tâm đến dân thường.

"Họ không băn khoăn tại sao hàng triệu người Ukraine không nhìn thấy triển vọng gì ở quê nhà và phải bỏ sang các nước khác để làm lao động công nhật. Năm ngoái, gần 3 triệu người đã tìm kiếm những công việc như thế ở Nga. Theo một số nguồn, năm 2013, tổng thu nhập của họ ở Nga là hơn 20 tỷ USD, chiếm khoảng 12% GDP của Ukraine.

Tôi muốn nhắc lại rằng tôi hiểu những người đổ ra quảng trường Độc lập với những biểu ngữ hòa bình chống tham nhũng, sự quản lý đất nước yếu kém và đói nghèo. Quyền được biểu tình hòa bình, các quy trình và các cuộc bầu cử dân chủ tồn tại vì một mục đích duy nhất là thay thế quan chức không làm hài lòng người dân.

Tuy nhiên, những người đứng sau các diễn biến mới nhất ở Ukraine lại có một kế hoạch khác: họ đang chuẩn bị để chiếm quyền chính phủ, họ muốn thâu tóm quyền lực và sẽ không dừng lại. Họ viện cớ khủng bố, giết người, bạo loạn. Những kẻ theo chủ nghĩa dân tộc, chủ nghĩa phát xít mới, những kẻ bài Nga và chống đối người Semite đã tiến hành cuộc đảo chính này. Họ tiếp tục làm như vậy tại Ukraine cho đến ngày nay", ông Putin nói.

Ông khẳng định trong hoàn cảnh trên, Nga không thể phớt lời kêu cứu của người dân ở Crimea, không thể bỏ rơi họ trong nỗi tuyệt vọng. "Đó là sự phản bội lại một phần của chúng ta".

Suốt bài phát biểu, ông Putin bị ngắt lời ít nhất 30 lần bởi tiếng vỗ tay. Các đại biểu thậm chí còn đứng dậy, nhiều người rơi nước mắt.

Trước đó, nhà lãnh đạo Nga đã chính thức kết thúc quyết định dưới thời Xô viết của Nikita Khrushchev trao quyền quản lý Crimea cho Cộng hòa Ukraine thuộc Liên Xô. Ông và hai lãnh đạo Crimea đã ký kết hiệp ước sáp nhập bán đảo Biển Đen vào Liên bang Nga trong tiếng nhạc và tiếng hát quốc ca Nga.

Theo Vnxpress

Read more »